Aegisub 3.2.1

наверное многофункциональный, удачный в применении редактор субтитров. Может творить караоке треки. Aegisub поддерживает все форматы субтитров и владеет разряд нужных функций, таковых как испытание орфографии и интегрированный редактор переводов. Aegisub поддерживает последующие форматы субтитров: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT. Редактор дозволяет занимать аудио дорожки и синхронизировать с ними субтитры. Контент субтитров разрешено оформлять, применяя стили и результаты. Функция подготовительного просмотра дозволяет созидать итог работы в режиме настоящего медли. Aegisub владеет комфортным, обмысленным пользовательским интерфейсом. Aegisub поддерживает последующие аудио и видео форматы: - Видео: AVI, AVS, D2V, MKV, OGM, MP4, MPEG, MPG и VOB; - Аудио: WAV, MP3, OGG Vorbis, FLAC, MP4, AC3, AAC и MKA.