Aegisub 3.2.2

Aegisub - наверное многофункциональный, удачный в применении редактор субтитров. Он может творить караоке треки, поддерживает все форматы субтитров и владеет разряд нужных функций, таковых как испытание орфографии и интегрированный редактор переводов. Наверное удачный аппарат, с поддержкою которого разрешено творить, редактировать, переводить и синхронизировать субтитры с видео. Програмка дозволяет форматировать контент субтитров, применяя стили и результаты. Наиболее такого, она дозволяет располагать субтитры в хоть какой доли кадра, прибавляя эластичности при переводе надписей, символов и т.д. Функция подготовительного просмотра дозволяет созидать итог работы в режиме настоящего медли, и сходу ведь записывать правки. Данный редактор владеет комфортным, обмысленным пользовательским интерфейсом в котором довольно элементарно ориентироваться. Aegisub поддерживает последующие форматы меди файлов и субтитров Субтитры: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT; Видео: AVI, AVS, D2V, MKV, OGM, MP4, MPEG, MPG и VOB; Аудио: WAV, MP3, OGG Vorbis, FLAC, MP4, AC3, AAC и MKA. Не считая данного, програмка поддерживает шифровки UTF-7, UTF-8 и UTF-16. Aegisub наверное проверенная порой програмка для работы с субтитрами. Она дает целый диапазон способностей, с поддержкою каких разрешено творить с нулевой отметки, редактировать, переводить субтитры для кинофильмов, телесериалов и пр.